Seit Mitte 2011 läuft bei der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) das Verfahren zur Einführung neuer generischer Top Level Domains (gTLD). Für die gTLD .swiss gingen zwei Bewerbungen von der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Fluggesellschaft Swiss International Air Lines (SWISS), einer Tochtergesellschaft der Deutschen Lufthansa, ein. In der Folge vermeldeten die Medien im Frühjahr 2012 einen Streit zwischen Eidgenossenschaft und SWISS, doch zog SWISS ihre Bewerbung inzwischen zurück («withdrawn»), wie sich der gTLD-Website der ICANN entnehmen lässt:
Im Ergebnis wird voraussichtlich die Schweizerische Eidgenossenschaft neben der bestehenden länderspezifischen Top Level Domain (ccTLD) .ch auch die neue gTLD .SWISS verwalten können.
Im Gegensatz zu .ch soll die neue gTLD aber nur durch Personen mit einem Bezug zur Schweiz benutzt werden können. Grundsätzlich möchte die Schweizerische Eidgenossenschaft mit ihrer Bewerbung für .swiss verhindern, dass die geografische Bezeichnung «Schweiz» beziehungsweise deren englische Adjektivform «Swiss» durch Dritte missbraucht oder monpolisiert werden kann.
Grund für den Rückzug der Bewerbung der SWISS dürfte die entsprechende «Early Warning» der Schweizerische Eidgenossenschaft gewesen sein:
«Swiss International Air Lines Ltd is seeking to have exclusive use of the gTLD ‹.swiss›. The term ‹Swiss› is primarily used as an adjective describing anything related to Switzerland, its people or culture, or as a noun to describe a native or inhabitant of Switzerland or a person of Swiss descent. An exclusive right of use granted to a private company would be against the public interest of the Swiss community because members of that community would be excluded from using that domain space. The exclusive right of use by Swiss International Air Lines Ltd would also be contrary to ICANN objectives to increase competition, innovation and growth in the internet addressing system.
The Government of the Swiss Confederation wishes to express its objection to the application submitted by Swiss International Air Lines Ltd for the gTLD ‹.swiss›. This domain should be managed by the Swiss Confederation as a community-based gTLD for the benefit of all members of the Swiss community, including private companies. This would better take into account the GAC principles regarding new gTLDs which state that new gTLDs should respect the sensitivities regarding terms with national, cultural, geographic and religious significance.»
Überraschend ist aus meiner Sicht, dass SWISS anscheinend erst aufgrund dieser «Early Warning» zur Erkenntnis gelangte, die gTLD .swiss nicht gegen die Schweizerische Eidgenossenschaft für die Deutsche Lufthansa monopolisieren zu können. Allein für die künftige Nutzung von Domainnamen mit der gTLD .swiss wäre eine solche Bewerbung nicht notwendig gewesen; SWISS wird sich auch bei einer Verwaltung von .swiss durch die Schweizerische Eidgenossenschaft um entsprechende Domainnamen wie beispielsweise fly.swiss bemühen können.
Bild: Flickr/Thomas Woodtli, CC BY-SA 2.0 (generisch)-Lizenz.