Anfang 2014 warnte ich vor chinesischem Schwindel mit Domainnamen. Leider gilt die Warnung weiterhin, denn die Betrugsmasche ist immer noch weit verbreitet.
Die Betrugsmasche funktioniert wie folgt: In englischsprachigen E-Mails behaupten angebliche Registrare, Dritte würden versuchen, den eigenen Domainnamen in China unter einer dortigen Top-Level-Domain (TLD) wie .cn zu registrieren. Gleichzeitig wird darum gebeten, die Registrierung zu bestätigen.
Wer auf solche E-Mails reagiert, erhält üblicherweise ein Angebot, den betreffenden Domainnamen unnötigerweise und überteuert selbst zu registrieren.
Beispiel für betrügerische E-Mail aus China
Mit nachfolgender – vergleichsweise kurz gehaltener – E-Mail wurde versucht, Domainnamen unter den TLDs .cn, .com.cn, .net.cn und .org.cn anzubieten:
«[DOMAINNAME] CN domain and keyword
(It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)
We are the domain name registration service company in China. On DATUM], 2019, we received an application from Kaifeng Ltd requested ‹[DOMAINNAME]› as their internet keyword and China (CN) domain names ([DOMAINNAME].cn, [DOMAINNAME].com.cn, [DOMAINNAME].net.cn, [DOMAINNAME].org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?
Best Regards
*************************************
Nick Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Tel: +86-02164193517 | Fax: +86-02164198327 | Mob: +86-13816428671
Email: [E-MAIL-ADRESSE]
Web: [WEBSITE]
*************************************This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.»
Empfehlungen gegen Domainnamen-Schwindel
Betrügerische E-Mails dieser Art sollte man ignorieren. Man sollte solche E-Mails weder beantworten noch den darin enthaltenen Weblinks folgen.
Inhaber von Domainnamen, die tatsächlich chinesische Domainnamen registrieren möchten, können ohne weiteres auf legtime Registrare zurückgreifen.
Siehe auch: Warnung: Chinesischer Schwindel mit Domainnamen (2014)
Danke für die Info. Heute bei mir im Email Postfach:
Dear Sir or Madam,
I am grateful for you checking this letter out. Please read this letter carefully since this is an urgent case. We are a Chinese domain registrar. Recently, we received the registration request from WECAD Global Ltd applying to register (*DOMAINNAME*) brand and domain names(cn hk etc), which have same main body as your company’s name.
We send this letter to confirm with your company whether or not you authorize them to register those names. Please give me your thoughts ASAP so as to let us carry on, Thanks.
Guten Tag, vielen Dank auch aus Belgien. Wir haben gestern auch so eine Mail bekommen. Auch diese mal wieder soll angeblich ein Betrieb namens WECAD unser Domain claimen.
Die Internetsuche hat mich auf diese Seite geführt. Nochmals Danke um diese Machenschaften zu dokumentieren.
Gruß Ruth
Besten Dank für die Aufklärung auch von mir.
Gruss, Barbara
Habe im März 2022 solche ein Mail bekommen;
Absender der von Ihnen erwähnte «Simon Lu», Service & Operations Manager, China Registry (Head Office)
Auch in Deutschland aktiv, am 14.04.2021 «Steve Liu» und anschliessend ‚Zhifa Ning‘ (ningzhifa@outlook.com):
(It’s very urgent, therefore we kindly ask you to forward this email to your CEO. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain registration and solution center in China. On April 14, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «Unsere Domain» as their internet keyword and China (CN) domain names («Unsere Domain».cn, «Unsere Domain».com.cn, «Unsere Domain».net.cn, «Unsere Domain».org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?
Best Regards
Steve Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-02161918696
Fax: +86-02161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Habe diese Mail heute auch bekommen. Danke für diesen Beitrag
Habe heute eine solche mail erhalten – 4.5.21
Danke für die Infos
Habe diese Mail heute auch bekommen. Danke für diesen Beitrag.
Vielen Dank für die Info, diese Email kam auch heute bei uns an:
(If you are NOT CEO, please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This email is from China domain name registration center. On May 31, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «unser agentur name» as their internet keyword and China (CN) domain names (XXXX.cn, XXXX.com.cn, XXXXX.net.cn, XXXX..org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?
Best Regards
Adrian Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Schein ein Familienunternehmen «Liu» zu sein…. nicht. ;)
Gleiches hier.
Wenn sie mir schon am 4. Juli 2021 die Mail verschicken… Ich glaube ich hole mir mal die Domain »tiananmen-massacre-4th-of-july« und warte darauf das das jemand »claimt«. :D
Scheinbar haben wir auch diese FAKE Email bekommen ….
(It’s very urgent, therefore we kindly ask you to forward this email to your CEO. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in Shanghai, China. Here I have something to confirm with you. On June 6, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «ce-manager» as their internet keyword and China (CN) domain names (ce-manager.cn, ce-manager.com.cn, ce-manager.net.cn, ce-manager.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?
Best Regards
Paul Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
auch heute bekommen und dummerweise gleich geantwortet, dass nicht erlaubt ist unsere Domain zu benutzen. Danach hab es hier gefunden. aber, wenn jetzt was kommt werde ich gleich löschen.
If you are NOT CEO, please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This email is from China domain name registration center in Shanghai, China. On July 4, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «ois-industry-service» as their internet keyword and China (CN) domain names (ois-industry-service.cn, ois-industry-service.com.cn, ois-industry-service.net.cn, ois-industry-service.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?
Best Regards
Thomas Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Auch wir haben diese tolle Nachricht heute Morgen erhalten und werden diese somit löschen.
—
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain registration and solution center in China. On July 7, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «wofoma» as their internet keyword and China (CN) domain names (wofoma.cn, wofoma.com.cn, wofoma.net.cn, wofoma.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Albert Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Auch hier heute eine solche Nachricht erhalten. Vielen Dank für die Informationen! Gleich gelöscht…
Auch bei mir ist diese E-Mail heute eingetroffen; der Absender war diesmal «Paul Liu» und bei der Einleitung: «This is a formal email. [danach alles gleich].
Danke für die Hinweise, habe nun die E-Mail gelöscht (die Angelegenheit schien mir etwas dubios, habe deshalb etwas recherchiert und bin u.a. auf Ihren Beitrag gestossen).
Vielen Dank an Hr. Steiger für diese Seite, so konnte der Sachverhalt schnell aufgeklärt werden!
Am 15.8.2021 Abends kam diese Mail:
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain name registration service company in China. On August 16, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «domain» as their internet keyword and China (CN) domain names (domain.cn, domain.com.cn, domain.net.cn, domain.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Thomas Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Merci für das Headsup, hatte eben auch so eine Mail erhalten:
Dear tecadvance,
(It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. If this email affects you, we are very sorry, please ignore this email. Thanks)
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in China.
We received an application from Hui hua Ltd on August 16, 2021. They want to register » tecadvance » as their Internet Keyword and » tecadvance .cn «、» tecadvance .com.cn » 、» tecadvance .net.cn «、» tecadvance .org.cn » domain names, they are in China domain names. But after checking it, we find » tecadvance » conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?
Best Regards
*******************************************
Mike Zhang | Service Manager
China Name Registry (Head Office)
No. 300, Xuanhua Road, Changning District, Shanghai200050, China
Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-1582177 1823
Web: www(dot)chinanameregistry(dot)com
*************************************************
Tja, ich habe das auch bekommen, und bin dankbar, diesen Beitrag gefunden zu haben weil ich bei seriös wirkenden E-Mails erst mal unruhig werde…
Paul und Adrian Liu haben einen Cousin namens Simon Liu…
___
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain name registration service company in Shanghai, China. On August 17, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «[Domain-Name]» as their internet keyword and China (CN) domain names ([Domain-Name].cn, [Domain-Name.]com.cn, [Domain-Name].net.cn, [Domain-Name].org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Simon Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
www(dot)chinaregistry(dot)net.cn
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Wir haben auch vorkuzen so eine Email bekommen:
Dear CEO,
This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration in China. On 19-08-2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «stibis-hundeparadies» as their internet keyword and China (CN) domain names (stibis-hundeparadies.cn, stibis-hundeparadies.com.cn, stibis-hundeparadies.net.cn, stibis-hundeparadies.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send this message to your company and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Wade Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
http://www.chinaregistry.com.cn
Auch wir erhielten das Schreiben von einem
Simon Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
www(dot)chinaregistry(dot)net.cn
Auch wir erhielten eine solche Mail:
Nachdem ich dann nach der Firma in China gesucht hatte, bin ich auf diese Seite gekommen. DANKE für diese Information.
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain name registration service company in China. On September 3, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested «germantools» as their internet keyword and China (CN) domain names (germantools.cn, germantools.com.cn, germantools.net.cn, germantools.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?
Best Regards
Nick Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Danke für die Aufklärung und «schön» zu sehen, dass auch andere die gleichen Emails erhalten. Bei mir hat sich auch gerade der Herr Robert Liu mit identischem Email-Inhalt gemeldet.
Beste Grüße
Bei mir ist es sein «Bruder», Thomas Liu.
Haben auch eine derartige mail erhalten .Ich denke,daß die sich die Bälle gegenseitig zuspielen.Einer möchte die Domain besetzen und der Andere tut so ,als ob er das verhindern möchte .Dabei bietet er dann gegen Bezahlung natürlich die Domains zum Kauf an.Ich habe Geschäftsbeziehungen nachn China und habe die mails dahin umgeleitet. Ich hoffe ,mein Geschäftspartner wird die Burschen anzeigen.
Und weiter geht es: Ich erhielt diesen Text:
Dear Director,
We need to get confirmation of your company name «@@@@@@@» registration
We are duly authorized agency from China specialize in registering brand name and domain names. Now we received an application from Hone Development Co.,Ltd and they apply to register «@@@@@@@@» as their brand name and some domain names. Please confirm if you have approved their application.Thank you.
Best Regards,
Lucy Lin
Senior Director
Address:6th floor,Berlin International,Shuangqing District,Shaoyang Hunan, China
Tel: (+86) 0739 5172 281
Fax:(+86) 0739 5172 281
Vielen Dank für den Hinweis!
Hat mir Vieles erspart…
Heute fand ich folgende Mail in meinem Postfach:
If you are NOT CEO, please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This email is from China domain name registration center in Shanghai, China. On April 18, 2022, we received an application from Hongmei Ltd requested «****» as their internet keyword and China (CN) domain names (****.cn, ****.com.cn, ****.net.cn, ****.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?
Best Regards
Robert Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Auch bei uns heute diese E-Mail, allerdings mal von Cathy Zhao:
Dear Sir,
The issue is related to your company name ibamberger application
Yesterday,we received the registration application from TOP Investments Co.Ltd,they want to register the xxx brand name and some domain names. In order to avoid future conflict,we are obliged to confirm if the company is your company’s associated company. And we need to verify whether you have approved the company to apply these names.
Waiting for your reply
Best Regards,
Cathy Zhao
Senior Director
Address:6th floor,Berlin International,Shuangqing District,Shaoyang Hunan, China
Tel: (+86) 0739 5172 281
Fax:(+86) 0739 5172 281
heute Nacht bekommen:
(It’s very urgent, therefore we kindly ask you to forward this email to your CEO. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain name registration service company in China. On March 18, 2022, we received an application from Hongmei Ltd requested «xxx» as their internet keyword and China (CN) domain names (xxx.cn, xxx.com.cn, xxx.net.cn, xxx.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?
Best Regards
Adrian Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Ich auch
Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain name registration service company in Shanghai, China. On April 1, 2022, we received an application from Hongmei Ltd requested «meine domain» as their internet keyword and China (CN) domain names (****-it-service.cn, ***-it-service.com.cn, ****-it-service.net.cn, ****-it-service.org.cn). But after checking it, we find this ***me conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Paul Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Same mail for us on 18/04/2022. Thank you all for the posts and information, We just just ignore then!
(It’s very urgent, therefore we kindly ask you to forward this email to your CEO. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are the domain registration and solution center in China. On April 18, 2022, we received an application from Hongmei Ltd requested «imbrox» as their internet keyword and China (CN) domain names (imbrox.cn, imbrox.com.cn, imbrox.net.cn, imbrox.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?
Best Regards
Simon Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Vielen Dank! Haben heute auch eine solche Mail bekommen und war kurz verunsichert.
12. Oktober 2022 Österreich. Gestern Abend eingetroffen
Dear Manager,
(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks!)
I am Clark Lee, Services & Operating Manager of a Network Service Company which mainly deal with the domain name registration in Shanghai, China. On October 10, 2022, we received an application from Shanghong Holdings Ltd requested “sinnex” as their internet keyword and China (CN) domain names( sinnex.cn/ sinnex.com.cn/ sinnex.net.cn/ sinnex.org.cn).
After checking it on the internet, we found this name/trademark has been using by your company. So it will conflict with your name/trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send an email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Kind regards
Clark
—————————–
Mr.Clark Lee | Services & Operating Manager
YGCHINA | Headquarters | w w w[.]ygchi na[.]org[.]cn
T: 008 6-13 4-828 1-914 7 | Tel: 0086-21-619 1-86 96 | Fax: 0086-21-61 91-869 7
———————————————————————————————————-
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Ähnliche Mail mit Nick Liu als Unterzeichner auch bei uns. Danke für Hinweise – das Internet schützt auch manchmal vor Dummheiten …
Besten Gruß
Vielen Dank für den Beitrag. Ich habe eine ähnliche Mail bekommen. Der Absender bei mir nennt sich «Paul Liu». Sehr kreativ.
Danke für die hilfreiche Info – mein Absender von China Registry auch Nick Liu.
Danke für die hilfreiche Info
Vielen Dank für den Beitrag.
Auch 2023 wird die Masche noch angewendet. Heute kam bei mir folgende E-Mail rein:
Dear Manager,
(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks!)
This is a formal mail. I’m Martin Wang, Services & Operating Manager of a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On February 27, 2023, we received an application from Suoxian Holdings Ltd requested
“XXXX” as their internet keyword and China (CN) domain names(xxxx.cn/ xxxx.com.cn/ xxxx.net.cn/ xxxx.org.cn).
After checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, we send email to you and confirm whether your company have relations with this Chinese company or not?
Kind regards
Martin
Bei mir heute ein Caleb Kang…
Dear Manager,
We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Our center received an application from KunNa International Ltd and they apply to register endiso as their brand name and some top-level domain names. We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.
Best regards
Ich hab auch eine Mail von der Liu scammer Familie erhalten.. dieses mal Jeff Liu .
Finde es interessant, wie viele Liu da arbeiten 😂. Ich habe noch Frank zu bieten.
(If you are NOT CEO, please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This email is from China domain name registration center in Shanghai, China. We received an application from Hongyuan Ltd on July 8, 2023. They want to request «***» as their internet keyword and China (CN) domain names (***.cn, ***.com.cn, ***.net.cn, ***.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?
Best Regards
Frank Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Scheint immer noch unterwegs. Auch wir haben heute die Nachricht erhalten, diesmal war es Simon Liu.
Danke für den Thread und an alle für das posten, durch das konnte die Anfrage unverzüglich gelöscht werden.
Ein weiterer Liu – Thomas Liu diesmal – meldete sich gestern bei uns:
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. We received an application from Hongyuan Ltd on November 22, 2023. They want to register «***» as their internet keyword and China (CN) domain names (***.cn, ***.com.cn, ***.net.cn, ***.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Thomas Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Danke für die Info,
habe heute eine ganz ähnliche email erhalten, allerdings nicht von einem «… Liu» sondern von «Kodi Rong».
MR
Bei mir wars wieder mal Frank Liu …..
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. We received an application from Hongshun Ltd on March 7, 2024. They want to request «lipsmsm» as their internet keyword and China (CN) domain names (lipsmsm.cn, lipsmsm.com.cn, lipsmsm.net.cn, lipsmsm.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Frank Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
No. 1780 Wuzhong Road, Shanghai 201103, China
(Please kindly forward this to your CEO, because this is urgent. If
you believe this has been sent to you in error, please ignore it.
Thanks)
Dear CEO,
We are a Network Service Company which is the domain name registration
center in Shanghai, China. We received an application from Hongshun
Ltd on March 26, 2024. …. PAUL LIU | Service & Operations Manager