Schlagwort: englisch

  • Foto: Eintrag «Dictionary» in einem englischsprachigen Wörterbuch

    Übersetzung: Neues schweizerisches Datenschutzrecht auf Englisch bei Fedlex abrufbar

    Das neue schweizerische Datenschutzrecht ist bei Fedlex inzwischen auch auf Englisch abrufbar. Fedlex ist die offizielle Publikationsplattform des Bundesrechts in der Schweiz. Im Einzelnen:

    Mehr
  • Foto: Aufgeschnittene Cronuts

    Markenrechtlicher Orgasmus mit BIG’O statt CRONUT

    Cronuts, eine Kreuzung aus Croissant und Donut, entwickelten sich in diesem Jahr zu einem Trendgebäck in New York. Migros, das grösste Unternehmen im Schweizer Detailhandel, holte das süsse Gebäck in die …

    Mehr
  • Bild: Union Jack (Flagge)

    Englische Limited Company vs. Schweizerische GmbH

    Die englische Limited Company stösst bei Schweizer Unternehmensgründern als Alternative zur schweizerischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) oder gar zur Aktiengesellschaft (AG) zunehmend auf Interesse. Die Gründe dafür liegen insbesondere …

    Mehr
  • Erkältet? Patentverletzung!

    Passend zum epischen Patentstreit zwischen Apple und Samsung ein Comic-Klassiker aus der «Mimi and Eunice»-Sammlung:In der deutschsprachigen Version trägt der Comic den Titel «Patentseuche». Bild: «Mimi and Eunice», Lizenz: «Copying is …

    Mehr
  • Rechtskonform, aber in welcher Rechtsordnung?

    Ein aktueller Comic von «Mini and Eunice» bringt treffend auf den Punkt, dass die Definition einzelner Begriffe immer vom entsprechenden Kontext abhängig ist. Aus rechtlicher Sicht kann die Frage, ob …

    Mehr